@
  1. Y al que ha de recibir le bastan dos.
  2. Y en cada lugar, su modo de arar.
  3. Y vinieron los sarracenos y nos molieron a palos, porque Dios ayuda a los malos cuando son más que los buenos.
  4. Ya acaecido el hecho, llega tarde el consejo.
  5. Ya entre locos me metí, y lo que fuere de ellos será de mí.
  6. Ya esas (cosas viejas) van echando las obligaciones atrás.
  7. Ya muy viejo Salomón, de un niño tomó lección.
  8. Ya se murió el borrico y quien lo arrea.
  9. Ya se vio; le pareció todo el monte orégano.
  10. Yerra, y no poco, el que discute con un loco.
  11. Yo no entiendo de grajos pelados.
  12. Yo sé bajarles los jornales.
  13. Yo seré tonta hasta donde me ha hecho Dios, pero no hasta donde me quieren hacer los hombres.
  14. Yo tocarme la mantilla con una que tuviese nota, eso no. Con esas que una se junta que le dé y no le quite.