REFRANES

¡El demonio se pierda!
¡Este no es mi Juan, que me lo han cambiao, aquel tenía pelo y este está pelao!
E que no duda no sabe cosa alguna.
Ebro traidor, naces en Castilla y riegas a Aragón.
Echa cuentas y te saldrán rosarios.
Echa cuentas, que te saldrán cuentos.
Échame pan y dime tonto.
Échame pan y llámame perro.
Echar confites a un cochino, es desatino.
Echar crudo para que haya cocido.
El agua corriente no mata a la gente, el agua sin correr mata a la mujer.
El agua lejana no apaga fuego vecino.
El alcalde de mi pueblo me lo enseñó: quítate del medio que me pongo yo.
El alcalde de mi pueblo, ¡qué burro tiene que ser!, para mandar en nosotros, que semos más burros que él.
El alfayate del Cautillo hacía la costura de balde y ponía el hilo.
El Alfonso y vos Alfonso, ¿cuánto va de Alfonso a Alfonso?
El almendro de enero no llega al cesto.
El amo no siempre tiene razón, pero es el amo.
El amor reina sin ley.
El amor verdadero entra por el agujero.
El amor y los celos, son hermanos gemelos.
El año que viene de suerte, la mujer pare los hijos de otro.
El arandino, se lava con vino, lo lleva de camino, y lo bebe de continuo.
El bien aviva y el mal amortigua.
El borracho fino, después del dulce, vino.
El buen enero, frío y seco.
El buen garbanzo y el buen ladrón de Fuentesauco son.
El buen libro de las penas es alivio.
El buen paño en el arca se vende.
El buen paño, en el arca se vende.
El buen trigo hace el pan bueno.
El buen vinagre del buen vino sale.
El buen vino añejo hace al hombre niño y remoza al viejo.
El buen vino no merece probarlo, quien no sabe paladearlo.
El buen vino sugiere buenos pensamientos y el malo perversos.
El buen vino, de sí propio es padrino.
El buen vino, en copa de cristalina, servida por mano femenina.
El buen vino, en cristal fino; el peleón, en jarro o en porrón.
El buen vino, venta trae consigo.
El buey que me corneó, a buena parte me echó.
El buey solo/suelto, bien se lame.
El burro al ratón le llamó orejón.
El burro de Vicente, que lleva la carga y no la siente.
El burro que más trabaja, más pronto rompe el aparejo.
El camino del infierno está empedrado de buenas intenciones.
El campo fértil, si no descansa se hace estéril.
El casado casa quiere.
El casamiento y el buñuelo quieren fuego.
El cerdo no sueña con rosas, sino con bellotas.
El cielo se puso sus plumeros.
El cliente siempre tiene la razón.
El comer y el besar, todo es hasta empezar.
El comer y el rascar, todo es empezar.
El de lo alto (Dios), la tierra de la verdad (el cielo).
El desgraciado, va a por agua al río, y encuentra el cauce vacío.
El día de San Bernabé dijo el Sol aquí estaré.
El día que te casas, o te sanas o te matas.
El diablo está haciendo leña en el tajanal cuando tú no te estrenas.
El diablo sólo tienta a aquel con quien ya cuenta.
El diablo, harto de carne, se metió a fraile.
El dinero es bueno para siervo, malo para dueño.
El dinero hace al hombre entero.
El dinero se ha perdido.
El dormir y el comer, hermanos han de ser.
El empezar es el comienzo del acabar.
El envidioso es de tal ser, que no se le indigesta lo que come, sino lo que ve comer.
El espantajo sólo dos días engaña a los pájaros; a los tres, se cagan en él.
El español fino, después de comer siente frío.
El espejo no sabe mentir; lo que le dijeron ha de decir.
El gato escaldado del agua fría huye.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
El gazpacho del tío Sandoval, mucho caldo y poco pan.
El hábito no hace al monje.
El hacer bien a un bellaco es guardar agua en un saco.
El hambriento, por sorber algo, sorbe el viento.
El heno corto o largo, por junio ha de estar segado.
El hijo de la vecina por madrugar se halló un costal. -Más madrugó el que lo perdió.
El hijo del asno dos veces rebuzna al día.
El hisopo del herrero, cuándo en el agua, cuándo en el fuego.
El hombre a los treinta o vive o revienta.
El hombre celoso, hace de la pulga un oso.
El hombre es fuego, la mujer estopa, viene el diablo y sopla.
El hombre propone y Dios dispone; y viene la mujer y todo lo descompone.
El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso.
El huevo de hoy, el pan de ayer y el vino de un año, a todos hace provecho y a ninguno daño.
El jorobado no ve su joroba, sino la ajena.
El labrador siempre está llorando, o por duro o por blando.
El ladrón piensa en el robo, y el preso en la libertad.
El lobo y la vulpeja son de una conseja.
El maestro Ciruela, que no sabe leer y pone escuela.
El mal agüero del espejo roto es que hay que comprar otro.
El mal del cornudo, él no lo sabe y sábelo todo el mundo.
El mal entra a brazadas, y sale a pulgaradas.
El malo come pechugas y el bueno come lechugas.
El mayor desprecio es no hacer aprecio.
El mejor escribano echa un borrón.
El mejor maestro echa un borrón.
El mejor suegro, vestido de negro.
El mentir quiere memoria.
El mes de enero es como buen caballero.
El miedo guarda la viña, que no el viñadero.
El miserable y el pobre, las paga doble.
El movimiento se demuestra andando.
El mucho saber hace sabios, pero no dichosos.
El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
El muerto se asusta del degollado.
El muerto y el ausente, no son gente.
El mundo da muchas vueltas.
El mundo es para los osados, no para los tímidos y callados.
El mundo es un pañuelo, (a veces lleno de mocos).
El necio cree que todo lo sabe.
El niño meón, que calaba siete mantas y un colchón.
El no hacer falta y el estorbar, juntos suelen andar.
El ojo del amo engorda al caballo.
El padre para castigar y la madre para tapar.
El pan con ojos, el queso sin ojos, y el vino que salte a los ojos.
El papel aguanta mucho.
El papel escrito no tiene empacho.
El parir y amasar siempre empezar.
El pensamiento postrero es más sabio que el primero.
El perro de buena raza hasta la muerte caza.
El perro de buena raza, hasta la muerte caza.
El perro del herrero, que no acudía a las martilladas y acudía a las mazadas.
El perro del hortelano, ni comerlo ni darlo.
El perro y el niño, donde le ponen cariño.
El pescado y el huésped, a los tres días hieden.
El pescar con caña, requiere paciencia y maña.
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
El que a hierro mata, a hierro muere.
El que a la bestia hace mal, es más bestia que el animal.
El que a la guerra muchas veces va, deja la piel o la dejará.
El que a mi casa no viene de la suya me echa.
El que a tu casa no va, de su casa te echa.
El que adelante no mira, atrás se queda.
El que al cielo escupe a su cara le cae.
El que alabe a fulano no pone más que la boca.
El que algo quiere, algo le cuesta.
El que anda con un cojo, si al año no cojea, renquea.
El que avisa no es traidor.
El que bien reparte, se lleva la mejor parte.
El que bien tiene y su mal escoge, por mal que le vaya que no se enoje.
El que coge la vela es porque es cofrade.
El que compra a un magistrado, es fuerza que venda a la justicia.
El que compra el paraguas cuando llueve, valiendo seis le cobran nueve.
El que con lobos anda a aullar se enseña.
El que con niños se acuesta, mojado se levanta.
El que crea un caudal no lo suele gastar.
El que cuenta sin Dios no sabe de cuentas.
El que da lo que ha menester, el diablo se ríe de él.
El que da lo que tiene antes de la muerte merece que le den con un canto en los dientes.
El que da lo que tiene no está obligado a más.
El que da primero da dos veces.
El que da un mal rato, no lo espere bueno. [272]
El que de amigos carece es porque no los merece.
El que dé rosas de comer al burro, cobrará con un rebuzno.
El que de servilleta llega a mantel, Dios nos libre de él.
El que desea mal a su vecino, el suyo viene de camino.
El que dispone de su caudal antes de su muerte, merece que le den con una porra en la frente.
El que en la juventud come sardinas, en la vejez le salen las espinas.
El que escucha su mal oye.
El que espera desespera.
El que está en el molino es el que muele, y no el que va y viene.
El que está, y no está por su gusto, que se joda es justo.
El que ha de morir a oscuras, aunque tenga el padre cerero.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
El que hizo la ley hizo la trampa.
El que la hace, la paga.
El que la ley establece, guardarla debe.
El que la sigue la consigue.
El que lejos se va a casar, o va engañado o va a engañar.
El que limpia su caballo, no es lacayo.
El que mal come, a la cara le sale.
El que mal vive, poco vive.
El que mata por los Santos, en el verano come cantos.
El que mucho duerme poco vive.
El que mucho habla, mucho yerra.
El que mucho teme, algo debe.
El que nada desea, todo le sobra.
El que no agradece, al diablo se parece.
El que no caza no asa.
El que no engorda comiendo, no engorda lamiendo.
El que no engorda comiendo, no engorda lamiendo.
El que no está acostumbrado a bragas, las costuras le hacen llagas.
El que no llora no mama.
El que no quiere cuando puede, cuando quiere no puede.
El que no sabe, es como el que no ve.
El que no se arriesga, no pasa la mar.
El que no se consuela es porque no quiere.
El que no se siente de una mala razón, no se siente de una puñalada.
El que no sirve para San Miguel, sirve para diablo a sus pies.
El que no tiene hijos los mata a palos.
El que no tiene padrino no se bautiza.
El que paga descansa, y el que cobra más.
El que para pobre está apuntao, igual le da estar de pie que sentao.
El que parte y reparte, se queda con la mejor parte.
El que por necesidad juega, por necesidad pierde.
El que quiera coger miel, que cate por San Miguel; el que quiera coger cera, que cate por las Candelas.
El que quiera higos de Lepe, que trepe.
El que quiera ponerse rico con su carreta, que la guíe él mismo.
El que quiera saber mentiras en él.
El que quiera saber que compre un viejo.
El que quiera/e la col, quiera las hojas de alrededor.
El que quiero no me quiere, y el que no quiero me dan.
El que ríe el último, ríe dos veces.
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
El que se come el queso y se bebe la leche, que le busque el pasto a las ovejas.
El que se come la col, que se coma las hojas de alrededor.
El que se excusa se acusa.
El que se fue a Sevilla, perdió su silla.
El que se hace de mieles, las moscas se lo comen.
El que se mete debajo de hoja, dos veces se moja.
El que se mete debajo de la hoja, dos veces se moja.
El que se pica, ajos come.
El que se queja, sus males aleja.
El que se va sin que le echen, vuelve sin que le llamen.
El que siembra poco, no puede esperar gran cosecha.
El que tenga hacienda, que la atienda o que la venda.
El que tenga perro que lo ate, y si no que lo mate.
El que tiene boca, se equivoca.
El que tiene cuatro y gasta cinco, no ha menester bolsillo.
El que tiene sesenta se sienta.
El que tiene vergüenza, ni come ni almuerza.
El que tiene y da no está obligado a más.
El que toma parientes más honrados que sí, toma a quien servir.
El que tonto nace, tonto muere.
El que tonto se fue a la guerra, tonto volvió de ella.
El que tuvo retuvo, y para la vejez guardó.
El que tuvo, retuvo, y guardó para la vejez.
El que va a casar fuera de su lugar, o va engañado o va a engañar.
El que va por la ley, ¿quién le echa el arado atrás?
El que venga detrás que arree.
El que vino a Gumiel y no bebió vino, ¿a qué coños vino?
El real que guarda ciento es buen real.
El remiendo, bueno o malo, ha de ser del mismo paño.
El rey fue viejo a Toro y volvió mozo.
El rosario en la mano y el diablo en la faldriquera.
El saber no ocupa lugar, pero sí espacio en disco.
El saber no ocupa lugar.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
El sol de enero, poco duradero.
El sueño es media vida y la otra media la comida.
El sueño y la muerte, próximos parientes.
El tiempo aclara las cosas.
El tiempo es oro.
El tiempo es un remedio que todo lo cura.
El tiempo todo lo alcanza, a la corta o a la larga.
El tío de la zamarra parece que se cae, pero se agarra.
El tonto si es callado, por sesudo es reputado.
El trabajo es la ley y a todos agita.
El trabajo mata al asno, pero no mata al amo.
El tren de Arganda, que pita más que anda.
El trigo en la panera, y el vino en la bodega.
El trigo y la mujer, al candil, parecen bien.
El viejo el hipo para morir, el niño el hipo para vivir.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.
El viejo que se casa, mal lo pasa.
El vino abre el camino.
El vino como rey y el agua como buey.
El vino con el amigo.
El vino de Jerez, ya no lo deja quien lo probó una vez.
El vino en bota, y la mujer en pelota.
El vino sobrante es para el ayudante.
En abril aguas mil, y en mayo tres o cuatro, y estas con recaudo.
En abril cada gota vale por mil.
En abril, huye de la cocina; mas no te quites la anguarina.
En agosto trilla el perezoso.
En agosto uvas y mosto.
En agosto, trilla el perezoso.
En ahogándose el niño, se ciega el pozo.
En alquimia y en casar gran ventura es acertar.
En año bueno, el grano es heno, y en año malo, la paja es grano
En apurada situación, haz de tripas corazón.
En bien cortar y en vino echar, bien veo quién me quiere bien y quién me quiere mal.
En boca cerrada, no entran moscas.
En boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso.
En Briviesca, el que no caza, pesca.
En Burgos hay solo dos estaciones, el invierno y la del ferrocarril.
En cada corral un solo gallo, y en cada casa un solo amo.
En cada tierra su uso, y en cada casa su costumbre.
En Calatañazor, Almanzor perdió el atambor.
En cama de galgos no busques mendrugos.
En cama extraña, no se junta las pestañas.
En camino largo, corto el paso.
En casa con hombres y sin vino, todo anda mohino.
En casa de Gonzalo, manda más la gallina que el gallo.
En casa de mujer rica, ella manda y ella grita.
En casa de señorío no hagas nido.
En casa del herrero cuchillo de palo.
En casa del ladrón te roban hasta la respiración.
En casa del músico, todos saben cantar.
En casa del pobre, reventar antes que sobre.
En casa del regente, la mujer tengas por pariente.
En casa del tamborilero todos son danzantes.
En casa llena, presto se hace la cena.
En casa y en amores, entras cuando quieres y sales cuando puedes.
En caso de duda, que no sean ellas las viudas.
En caso de duda, que sea yo la viuda.
En chica cabeza caben grandes ideas.
En cien años todos calvos.
En cosas de su provecho, hasta el más tonto es cuerdo.
En cuanto fui nuera, nunca tuve buena suegra, cuando fui suegra nunca tuve buena nuera.
En diciendo yo una cosa, la firma el Rey.
En el cortijo que no hay chiquichanca ni casero, el último lava el caldero.
En el mes de mayo deja la mosca al buey y toma al asno.
En el mes de mayo el mastín es galgo. [249]
En el país de los ciegos el tuerto es el rey.
En el peligro se conoce al amigo.
En empezando a comer, era preciso silbarle para que parase.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
En enero, cásate compañero y da vueltas al gallinero.
En enero, enciende la abuela el brasero.
En enero, ni galgo liebrero ni halcón perdiguero.
En enero, se hiela el agua en el puchero.
En este mundo traidor, al mejor tratan peor.
En febrero busca la sombra el perro, y en marzo, el perro y su amo.
En febrero busca la sombra el perro; a finales, que no a primeros.
En febrero mete tu obrero; pan te comerá, más buena obra te hará.
En Febrero, el loco, ningún día se parece a otro.
En febrero, un rato al sol, y otro...
En guerra los estados, los libros cerrados.
En Gumiel de Izán, tan malo es el hombre como el pan.
En junio hoz en puño para lo seco, más no lo maduro.
En junio, la hoz en puño.
En la casa de razón sale primero el mayor.
En la casa que hay un viejo, no faltará un buen consejo.
En la mesa y en el juego, se conoce al caballero.
En la tierra de los ciegos se disputaban la corona un bizco y un tuerto.
En la variedad está el gusto.
En larga jornada, la leve carga es pesada.
En largos caminos, se conocen los amigos.
En los nidos de antaño, no hay pájaros de hogaño
En lugar de señorío, no hagas el tu nido.
En lugar ventoso, tiempo sin reposo.
En marzo poda el ricacho y en abril el ruin.
En marzo, la veleta, ni dos horas está quieta.
En mayo frío ensancha tu silo.
En menguante de enero corta tu madero.
En muriendo el arriero se sabrá de quién es la recua.
En octubre podarás, mas la encina dejarás.
En octubre, de la sombra huye.
En paellas y en culos, cada uno tenemos uno.
En pasando noviembre, quien no sembró que no siembre.
En pocos miles, pocos cientos.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
En tal mundo vivimos, que para lo que queda por ver, no es nada lo que vimos.
En tiempo de verano, el capote con su amo.
En tierra de ciegos, el tuerto es el rey.
En tierra de Medina el que gasta en vino blanco se lo ahorra en medicina.
En todas partes cuecen habas, y en mi casa a calderadas.
En trece y martes ni te cases ni te embarques ni vayas a ninguna parte.
En tu casa, hasta el culo descansa.
En un cortijo grande, el que es tonto se muere de hambre.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Encargos sin dinero, descanso de mi rocín.
Encima de la leche, nada eches.
Enero caliente, al diablo lleva en el vientre.
Enero de muchos hielos, febrero de muchas hebras, marzo de molinas (aguas menudas), abril lluvioso y mayo ventoso, hacen el año florido y hermoso.
Enero mojado, bueno para el tiempo y malo para el ganado.
Enero y febrero comen más que Madrid y Toledo.
Enero, frío o templado, pásalo abrigado.
Engañarme porque no me mintió, que si me mintiera, engañarme no pudiera.
Enjambre de abril para mí, el de mayo para mi hermano.
Enseña la cautela que debe observarse para confiar un secreto, pues muchos, so capa de amistad, abusan del sigilo.
Enseñar sin saber?: como no sea el culo, no sé qué.
Entender por donde entienden los gigantones de Burgos.
Enteramente de balde no se da nada a nadie.
Entre abril y mayo, las harinas para todo el año.
Entre amigos no hay manteles.
Entre col y col, lechuga.
Entre dos amigos, un notario y dos testigos.
Entre dos que se quieren con uno que coma basta, y ese que sea yo.
Entre el león y el ratón no cabe comparación.
Entre gavilla y gavilla, hambre amarilla.
Entre hermano y hermano, no metas la mano.
Entre locos me metí, y lo que sea de ellos, será de mí.
Entre padres y hermanos no metas la mano.
Entre prometer y dar, tu hija has de casar.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Entre todos la mataron y ella sola se murió.
Entre tres la tenían y ella meaba, y no meaba a gusto la condenada.
Entrome con la tuya, sálgome con la mía.
Envidia, ni tenerla ni temerla.
Era cosa tan buena, que el rey la llamó de tú.
Era entonces muy bruto, y ha continuado.
Era un pan de rosas; nunca se le oyó un malhaya.
Éramos pocos y parió la abuela.
Eres como la hierba en primavera, que crece de noche y de día.
Eres guapo, joven y con dinero ¿qué más quieres, Baldomero?
Eres más largo que un día sin pan.
Errando, errando, se va acertando.
Es amigo de hacer honras de cuerpo presente.
Es buen hombre y mal sastre.
Es capaz de comerse la omnipotencia de Dios hecha pan.
Es como el cura de Trebujena, que se murió de sentir penas ajenas.
Es como la gente gañana, que lo que es hoy no es mañana.
Es como tener un tío en Alcalá, que ni tienes tío, ni tienes na.
Es costumbre de villanos tirar la piedra y esconder la mano.
Es de bien nacidos, el ser agradecidos.
Es fino como tafetán de albarda.
Es más el ruido que las nueces.
Es más feo que pegarle a Dios en Viernes Santo.
Es mejor callar que con tontos hablar.
Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
Es mejor no jugárselo todo a una sola carta.
Es muy recatada; no es de las de puerta de calle y punto en calceta.
Es tan largo como pelo de huevo.
Esa es de las que echó Santa Ana del carro abajo (es decir, que es cuajona y pava).
Esa habla hasta debajo del agua.
Esa mosca no aguarda el Rey que se la quite otro.
Esas son señoras injertadas.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Esconder la ignorancia es hacerla creer.
Ese botón, ¿es de casaca o de casacón?
Ese entripado lo ha tenido cocido por dentro.
Ese es maestro de todas las ciencias y oficial de cosa ninguna.
Ese es otro moro con otro garrote.
Ese fuego es como la risa del negro, se apaga en un instante.
Ese ha corrido sin pies.
Ese médico es como el hijo del doctor Galeno, que al que no estaba malo lo ponía bueno.
Ese no cambia en ese pellejo.
Ese no le pide a Dios que le dé dinero, sino que le ponga junto do lo haya.
Ese no pasa de ocho cuartos, ni ha de llegar nunca a real.
Ese no tiene carmín en las mejillas (vergüenza).
Ese no tiene más luces que las del día.
Ese sabe lo que todo el mundo ignora e ignora lo que todo el mundo sabe.
Ese se parece al perro de la Meca, que antes que le den se queja.
Ese tiene escalera de plata (tiene suerte).
Ese, bárbaro fue a Madrid, y bárbaro volvió a venir.
Ese, si fuese sol, no alumbraría a nadie.
Ese, si lo apalean, echa bellotas.
Esfuerzo de vago, barriguera rota.
Eso es cantar mal y por fino.
Eso es como el milagro de Mahoma, que lo pusieron al sol y se quedó a la sombra.
Eso es como la lluvia, que por donde pasa moja.
Eso es como las plantillas de Guillenserren, que si no hacen mal no hacen bien.
Eso es horroroso con cien erres.
Eso es mucho papel y poco tabaco.
Eso es; o cien varas de nariz o cortarla de raíz.
Eso ha de sonar más que las narices.
Eso no lo arranca ni las tenazas de Nicodemo.
Eso no pega ni con cera ni con cerote.
Eso quiere la mona, piñoncitos mondados.
Eso será en la semana de los cuatro jueves.
Eso sucederá en la semana que no traiga viernes.
Esos B., que son judíos, que es peor que ser negros, porque lo negro sale, pero lo judío se reverdece cada siete años.
Esos lagartos de oro veía correr a mi vera y no los podía coger.
Esperando al duque que no llegó, la dama envejeció.
Esperando marido caballero, me llegan los pechos al braguero.
Espinacas, cómelas mientras las haya.
Está mala, pero antes de morir se la llevan los ángeles al cielo.
Está más alto que el "Inri".
Está más perdido que un tapón.
Está tan espesa la cebada, que no se puede "regender" con una espada.
Está visto y comprobao, que al que le dan por el culo está gordo y colorao.
Estaba boca arriba y sin resuello (muerto).
Estamos en paz y jugando.
Estando el diablo ocioso, se metió a chismoso.
Estás como el milano, las alitas quebradas y el pico sano.
Estás como Juan Flor, que se curaba para estar mejor.
Estás como tía Mai Miguel, que le daba vergüenza hasta de ser mujer de bien.
Estás más desgraciado que el tiesto de Inés, que se secó lloviendo.
Este año es borracho, y hemos de beber el agua sin bajarnos.
Este es el cuento de María Sarmiento, que fue a cagar y no encontró siento.
Este está aquí y en el infierno.
Estima y ocasión, son buenas para el corazón.
Esto son lentejas, si quieres las comes y si no las dejas.
Esto va a acabar a estocadas.- Sí, a estocadas de cuadra.
Estorninos y pardales, todos quieren ser iguales.
Estos cuidados no matan al rey.
Estrenar casas y domar potros, otros.
Estudiante memorista, pozo a simple vista.
Estudiante que no estudia, en nada bueno se ocupa.
Estudiante sin blanca, de criado de un estudiante rico va a Salamanca.
Estudiante y diablo, una misma casa con dos bocados.
Explicación no pedida, acusación manifiesta.