REFRANES

¡Abre el ojo; que asan carne!
¡Anda! Un mal marido te entre por las puertas.
¡Ay del que muere!, que el vivo enseguida se apaña con lo que puede.
¡Ay! Que esto se me ha caído de la mano. ¿Quién me estará mentando? -"Mal cogido."
¡Ay, caderas hartas de parir, y ninguna de mi marido malogrado!
A borrico desconocido, no le toques la oreja.
A buen criado no le falta amo.
A buen entendedor pocas palabras bastan.
A buen hambre no es menester salsas.
A buen hambre, no hay pan duro.
A buen juez, mejor pastor.
A buena voluntad nunca falta facultad.
A burro muerto, la cebada al rabo.
A caballo regalado no le mires el diente/dentado.
A cada ollaza, su coberteraza.
A cada pajarillo le gusta su nidillo.
A cada pez le llega su vez.
A cada santo le llega su día.
A cama pequeña, échate en medio.
A capa y espada.
A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.
A cocina grasa, testamento magro.
A costa de su pellejo, Francisco Esteban fue guapo.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
A Dios rogando y con el mazo dando.
A Dios rogando y con el mazo dando.
A Dios, llamaron tú.
A dónde irá el buey que no are.
A donde las dan, allí las toman.
A donde te quieran mucho, no vayas a menudo.
A embestida de hombre fiero, ¡pies para que os quiero!
A enemigo que huye, puente de plata.
A ese no se le puede echar agua caliente (porque el pedernal basto salta).
A falta de caballos, troten los asnos.
A falta de manos, buenos son pies.
A falta de pan, buenas son las tortas (de Zaratán).
A fuerza ni los zapatos entran.
A gran salto, gran quebranto.
A grandes males, grandes remedios.
A gritos de cochino, oídos de carnicero.
A hombre de dos caras, rayo que lo parta.
A hombre gordo, camisa larga.
A junta de rabanades, oveja muerta.
A la cama no te irás sin saber una cosa más.
A la chita callando, hay quien se va aprovechando.
A la gallina y a la mujer, le sobran nidos donde poner.
A la hija de tu vecino, límpiale el moco y cásala con tu hijo.
A la iglesia no voy porque estoy cojo, y a la taberna, poquito a poco.
A la mejor puta se le escapa un pedo.
A la mujer bigotuda, de lejos se la saluda.
A la mujer por lo que valga, no por lo que traiga.
A la mujer ventanera, tuércele el cuello si la quieres buena.
A la mujer y a la burra, todos los días zurra.
A la mujer y al papel, hasta el culo le has de ver.
A la pesca y a la caza, cachaza.
A la que bien baila con poco son le basta.
A la que parió harto no la engaña un parto.
A la res vieja, aliviarle la reja.
A la tórtola y al moral no los engaña el temporal.
A la vejez, cuernos de pez.
A la vejez, viruelas.
A la Virgen del Henar, unos van por ver y otros por mirar.
A largo camino, se conoce el hombre.
A largos días, largos trabajos.
A las cosas ciertas encomendaos y de vanas esperanzas dejaos.
A las diez en casa estés, o antes mejor que después.
A las diez, en la cama estés; mejor antes que después.
A lo "justo" no llega nada.
A lo bobo a lo bobo, métome en todas partes, como de todo.
A lo hecho, pecho.
A lo que está de moda, todo el mundo se acomoda.
A lo que no puedas, no te atrevas.
A lo que no puede ser, paciencia.
A lo tuyo, tú.
A los amigos, el culo; a los enemigos, por el culo; y a los indiferentes, la legislación vigente.
A los cien años todos calvos.
A los enemigos, bárreles el camino.
A los preguntadores, cortapisas y callar.
A los quince, los que quise; a los veinte, con el que diga la gente; a los treinta, el primero que se presenta.
A los treinta doncellez, muy rara vez.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
A mal paso darle prisa.
A mal tiempo, buena cara.
A manos frías, corazón ardiente.
A más beber, menos comer.
A mí no me atan corto, que corto la soga.
A mí no me quema más que la candela y el aguarrás.
A misa de temprano, no va el amo.
A misa temprano nunca va el amo.
A mula vieja, cabeza nueva.
A muy porfiado pedir, no hay que resistir.
A nadie le amarga un dulce.
A ningún tonto le amarga un dulce.
A oídos sordos respuestas necias.
A ojo del amo engorda el caballo.
A otro perro con ese hueso. (que ya está raído)
A palabras necias, oídos sordos.
A palo dado ni Dios lo quita.
A pan de quince días, hambre de tres semanas.
A pan duro, diente agudo.
A perro flaco, todo se le vuelven pulgas.
A perro que no conozcas, no le toques las orejas.
A persona lisonjera no le des oreja.
A pobre viene quien gasta más de lo que tiene.
A poco pan, tomar primero.
A por uno voy, dos vengáis, si venís tres, no os caigáis.
A puerta cerrada el diablo se vuelve. (S)
A quien a otros ayuda, de veinte años le pare la burra.
A quien amasa y cuece, muchas cosas le acontecen.
A quien cuece y amasa, no hurtes la hogaza.
A quien Dios ama, Dios le llama.
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.
A quien Dios se lo da, San Pedro se lo bendiga.
A quien el vino no plaz, Dios le quite el pan.
A quien en alabar lo bueno se queda corto, mírale el rostro.
A quien has de acallar, has de halagar.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
A quien le dan pan que llore.
A quien madruga, Dios le ayuda (si madruga con buen fin).
A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
A quien mucho tememos, mucho queremos.
A quien mucho tememos, muerto le queremos.
A quien nada vale, no le envidia nadie.
A quien no le sobra el pan, no críe can.
A quien no teme la muerte, nada le es fuerte.
A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
A quien pasa a la otra vida, se le olvida.
A quien se aventura, Dios le ayuda.
A quien se hace oveja, el lobo se lo come.
A quien te engañó una vez, jamás le has de creer.
A quien tiene buen vino nunca le faltan amigos.
A quien tienes que dar la cena, no le quites la merienda.
A quien vela, todo se le revela.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
A quince de marzo da el sol en la sombría y canta la golondrina.
A rey muerto, rey puesto.
A río revuelto, ganancia de pescadores.
A Salamanca, putas, que llega San Lucas [inicio del curso].
A San Simón y San Judas, dulces son las uvas.
A saya blanca, ribete negro. [Bebían leche con pan y bebían vino]
A tal amo tal criado.
A todo cerdo le llega su San Martín.
A todos los tontos se les aparece la Virgen.
A tu amigo gánale un juego, y vuelve luego.
A tu casa no lleves quien ojos tenga.
A tu gusto burro, y llevaba la carga a palos.
A un alevoso, dos traidores.
A un burro le hacían obispo y lloraba.
A un ciego mal puede enseñársele el camino.
A un juez de palo que fuese, le daría la razón.
A veces nada el pato y a veces ni agua toma.
A veces vale más "callar" por Dios, que "hablar" de Dios.
A ver si como roncas duermes.
Abadejo y amor de viejo, todo es abadejo.
Abejas sin comida, colmenas perdidas.
Abejas y ovejas, en sus dehesas.
Abierto el cajón, convidado está el ladrón.
Abracijos no hacen hijos, pero son preparatijos.
Abre el ojo, y te ahorrarás enojos.
Abre la boca que te va la sopa.
Abriga bien el pellejo, si quieres llegar a viejo.
Abrígate en febrero con dos capas y un sombrero.
Abril frío, poco pan y poco vino.
Abril y mayo son la llave del año.
Abril y mayo, la llave de todo el año.
Abril, aguas mil, cernidas en un mandil.
Abril, frío, pan y vino.
Abrojos, abren ojos.
Acabó con agua, patos y laguna.
Aceite de oliva, todo el mal quita.
Aceituna comida, hueso fuera.
Aceituna, una es no: dos, platos y la tercera nota.
Aceituna, una es oro, dos plata, la tarcera mata.
Aceitunas amargas, con el vino se pasan.
Acelgas a mediodía y a la noche acelgas, mala comida y mala cena.
Acelgas al mediodía y a la noche acelgas, mal me andarán las piernas.
Acelgas bonitas, de día las pencas, de noche las ojitas.
Acertar a la primera no se ve todos los días.
Achaques en viernes por comer de carne.
Acoge lo provechoso, y no admitas lo dañoso.
Acude al sabio para el consejo y al rico para el remedio.
Acuérdate suegra de que fuiste nuera.
Acuérdate, nuera, de que también serás suegra.
Administrador que administra y enfermo que enjuaga, algo traga.
Adonde te quieren mucho no entres a menudo.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Agosto tiene la culpa y septiembre lleva las pulgas.
Agosto y septiembre, no duran siempre.
Agosto y vendimia no es cada día y sí cada año.
Agosto y vendimias no son todos los días.
Agosto, el frío en el rostro.
Agua corriente, no mata a la gente; agua sin correr, puede suceder.
Agua corriente, sana a la gente.
Agua de enero, cada gota vale un dinero.
Agua de mayo mata cochino de un año.
Agua de sierra, y sombra de piedra.
Agua del cielo, no quita riego.
Agua en ayunas, o mucha o ninguna.
Agua en cesto se acaba presto.
Agua enferma, ni embeoda ni endeuda.
Agua pasada no mueve molino.
Agua por mayo, pan para todo el año.
Agua por San Juan, quita vino y no da pan.
Agua por San Mateo, puercas vendimias y gordos borregos.
Agua que haya de beber, no la enturbiaré.
Agua que no has de beber has de dejarla correr.
Ahonda y sacarás agua.
Ahora sabrás lo que es amar a Dios en tierra de indios.
Ahora, hasta los escarabajos empinan la cola.
Aire de Levante, agua delante.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.
Ajo y agua; a joderse y aguantarse.
Ajo, ¿por que no fuistes bueno? Porque no me halló San Martín puesto.
Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Al alba de la duquesa, que da el sol a media pierna.
Al amigo de tu vino, no le quieras por vecino.
Al amigo que en apuro está, no mañana, sino ya.
Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.
Al amigo se le acompaña hasta la puerta del infierno, y allí se le deja.
Al amigo, como al buen caballo, no se le debe cansar.
Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.
Al asno, el palo, y a la mujer, el regalo.
Al bien, buscarlo, al mal espantarlo.
Al buen callar, llaman Sancho. (S)
Al buen día, mételo en casa.
Al buen Diez, meterlo en casa.
Al buen entendedor pocas palabras.
Al bueno buscarás y del malo te apartarás.
Al bueno darás, y del malo te apartarás.
Al burro viejo, poco verde.
Al burro y al amo, no hay que cansarlos.
Al cabo de un año más come el muerto que el sano.
Al catarro, con el jarro.
Al cazador, leña, y al leñador, caza.
Al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios.
Al comer chorizos, llaman buenos oficios.
Al diablo y a la mujer, nunca les falta que hacer.
Al dolor de cabeza, el comer lo endereza.
Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.
Al enfermo que es de vida, el agua es medicina.
Al espantado, la sombra le basta.
Al estudiante, el tabaco no le falte.
Al freír será el reír, y al pagar será el llorar.
Al freír será el reír.
Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Al hambre no hay pan negro.
Al hierro caliente, batir de repente.
Al hombre harto, las cerezas le amargan. (S)
Al hombre mayor, dale honor.
Al hombre osado, la fortuna le da la mano.
Al hombre pobre no le salen ladrones.
Al hombre se mide de cejas arriba.
Al humo, al agua y al fuego, se le hace lugar luego, luego.
Al lavar los cestos haremos cuentas. (S)
Al loco y al fraile, aire.
Al mal segador, la paja le estorba.
Al mal tiempo buena cara.
Al malo por rigor y al bueno por amor.
Al marido, ámale como amigo y témele como enemigo.
Al médico, confesor y letrado, hablarle claro.
Al mejor cazador se le escapa una paloma.
Al mejor cazador se le va una liebre.
Al pan pan y al vino vino.
Al pan se arrima el perro.
Al pan, pan, y al vino, vino.
Al paño, con el palo, y a la seda con la mano.
Al perro más flaco se le cargan las pulgas.
Al perro muerto, échale del huerto.
Al pesar por el bien ajeno, llaman envidia y es veneno.
Al pez, una vez.
Al pobre tío Juan se lo comen a cucharadas.
Al potro y al niño, con cariño.
Al principio y al fin abril suele ser ruin.
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Al que bebe vino le huele el hocico.
Al que bien sabe podar, la mejor viña le has de dar.
Al que bueyes ha perdido, cencerros se le antojan.
Al que cuece y amasa, no hay que venderle hogaza.
Al que ha de dar no le bastan cien ojos.
Al que le quede el saco que se lo ponga.
Al que le venga el guante que se lo calce.
Al que madruga Dios lo ayuda.
Al que mintió una vez, nunca se le creyó.
Al que no fuma ni bebe vino, el diablo le lleva por otro camino.
Al que no quiera habas, tres guisos al día.
Al que no quiere caldo, darle taza y media.
Al que no tiene, el Rey le hace libre.
Al que quiera saber, poquito y al revés.
Al que se convida le quitan la vida, y al que es haragán lo dejan descansar.
Al que tiene mujer hermosa, finca en frontera y viña en carretera, nunca le faltará guerra.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Al que yerra perdonarle una vez, mas no después.
Al revés te lo digo para que me entiendas.
Al revés te lo digo, para que me entiendas.
Al son que les toque tienen que bailar.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto, o tocan a cuerno.
Al último siempre le muerde el perro.
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
Al viejo se le cae el diente pero no la simiente.
Al villano dale el pie y se tomará la mano.
Al vino y a la mujer, por el culo a poder ser.
Al vivo la hogaza, al muerto la mordaza.
Al zorro durmiente nunca le canta grillo en el vientre.
Alabanza propia, mentira clara.
Alábate, Pedro; alábate, Juan; que si no la haces tú, nadie lo hará.
Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Albacete, caga y vete.
Alcalá de Henares, donde tres cosas son dos pares.
Aldeana es la gallina, y cómela el de Sevilla.
Algo busca en tu casa quien te hace visitas largas.
Algo es algo, dijo, al ver un hueso, un galgo.
Algo tendrá el agua cuando la bendicen.
Algo tendrá el queso, pa venderlo al peso.
Algunos tan tiesos mean, que las paredes agujerean.
Algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros.
Allá donde fueres, haz lo que vieres.
Allá va el niño, donde le tratan con cariño.
Allá van leyes do quieren reyes.
Allí, la mitad parecen tontos, y la mitad lo son.
Almendro de enero, no llega al cesto.
Altas o bajas, en abril sean las Pascuas.
Ama y guarda.
Amamos a quien nos ignora e ignoramos a quien nos ama.
Amar y saber, todo no puede ser.
Amar, a todos; temer, a Dios tan sólo.
Amigo de uno, y enemigo de ninguno.
Amigo serás pero a comer a tu casa.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Amigo sin dinero, eso quiero; que dinero sin amigo, a veces no vale un higo.
Amigos que no prestan y cuchillos que no cortan, aunque se pierdan no importan.
Amistad de boquilla, no vale una cerilla.
Amistad de yerno, sol de invierno.
Amistad fuerte, llega más allá de la muerte.
Amistad por interés, no dura porque no lo es.
Amistades que son ciertas, mantienen las puertas abiertas.
Amor con amor se paga.
Amor con casada, sólo de pasada.
Amor de corneta, de diana a retreta.
Amor de lejos, amor de pendejos.
Amor de madre, que todo lo demás es aire.
Amor forastero, amor pajarero.
Amor grande, vence mil dificultades.
Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.
Amor loco, yo por vos, y vos por otro.
Amor sin celos, no lo dan los cielos.
Amor trompetero, cuantas veo tantas quiero.
Amor y más amor, sólo a Dios Nuestro Señor.
Amor, dinero y cuidado, no puede estar disimulado.
Amor, tos y dinero, llevan cencerro.
Amor, viento y ventura, poco dura.
Amores nuevos olvidan los viejos.
Ancho de espaldas, estrecho de culo, marica seguro.
Anda caliente, come poco, duerme en alto, y vivirás sano.
Anda como pez en el agua.
Anda que no te picará ningún bicho muerto.
Anda, mozo, anda, de Burgos a Aranda; que de Aranda a Extremadura, yo te llevaré en mi mula. [Se consideraba Extremadura el otro lado del Duero].
Andar por las ramas sin irse al tronco.
Ande o no ande, caballo grande.
Ande yo caliente y ríase la gente.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Angelitos al cielo, y a la panza los buñuelos.
Ante la duda, la más tetuda.
Antes de acabar, nadie se debe alabar.
Antes de hacer nada consulta con la almohada.
Antes de mil años, estaremos todos calvos.
Antes de salir de casa, mea y átate las calzas.
Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Antes mujer de un pobre que manceba de un conde.
Antes perderá el hombre el diente que la simiente.
Antes que acabes, no te alabes.
Antes que te cases, mira lo que haces, que no es mal que así desates.
Antes se coje al mentiroso que al cojo.
Antes se llena la tripa que el ojo.
Año de brevas, nunca lo veas.
Año de heladas, año de parvas.
Año de landres (bellotas), año de landres.
Año de neblinas, año de hacinas.
Año de nieves, año de bienes.
Año lluvioso, échate de codos.
Años de higos, años de amigos.
Años de nones, muchos montones.
Apenas si ha nacido, y ya quiero marido.
Apostar por necesidad, perder por obligación.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de todo, oficial de nada.
Aquello era un jardín de virtudes.- No dejaría de haber alguna cabra coja, porque en todas partes las hay.
Aquello le sonó a campana cascada.
Aquello va despeñado (atolondrado.)
Aquí nada más mis chicharrones truenan.
Aquí no hay más cera que la que arde.
Aquí yace quien nació y murió, sin saber nunca para qué vivió.
Ara bien; y cogerás trigo.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Arada de agosto a la estercada da en rostro.
Arandino, borracho fino.
Araña muerta, visita cierta.
Árbol que nace torcido, jamás su rama endereza.
Árbol que no frutea, bueno es para leña.
Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.
Arco en el cielo, agua en el suelo.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
Arco siempre armado, o flojo, o quebrado.
Arrastrando, arrastrando, el caracol se va encaramando.
Arrieritos somos, y en el camino nos encontraremos.
Arriero que cambia la bota, o sabe a la pez o está rota.
Arrieros somos y en el camino andamos.
Así come el mulo, así caga el culo.
Así paga el diablo a quien le sirve.
Asno de muchos, lobos se lo comen.
Atender y entender para aprender.
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Aullar contra el ciervo, perder voces y tiempo.
Aún no asamos y ya pringamos.
Aún no ensillamos y ya cabalgamos.
Aún no es vino, y ya es vinagre.
Aunque callo, piedras apaño.
Aunque el asno vaya a la Meca no por eso es peregrino.
Aunque el bien más se dilate como se alcance no es tarde.
Aunque la mona se vista de seda mona es y mona se queda.
Aunque las sillas hayan cambiado, los asnos siguen siendo los mismos.
Aunque mal pienses de cada uno, no digas mal de ninguno.
Aunque me veas vestida de lana no soy borrego.
Aunque no bebo en la taberna, huélgome en ella.
Ave de mucha pluma poco tiene que comer.
Ave que vuela, a la cazuela.
Ávila, santos y cantos.
Ayer vaquero y hoy caballero.
Ayúdate tú y Dios te ayudará.
Ayunar o comer truchas.
Azote de madre, ni rompe huesos ni saca sangre.